Книжные новинки 2024. Лето. Художественная литература. Зарубежная проза

обложка книги
БРЭДБЕРИ РЕЙ ДУГЛАС. Из праха восставшие : роман / Рэй Брэдбери ; пер. с англ. М. Пчелинцева. - Москва : Эксмо, 2019. - 253, [1] с. - (Всемирная литература). - 16+. - ISBN 978-5-04-104967-6. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
"Из праха восставшие" - роман, истоки которого - в рассказах "Апрельское колдовство", "Дядюшка Эйнар" и "Странница", на которых выросло не одно поколение советских, а потом и российских читателей. Эта книга писалась полвека, отражая все важнейшие события XX столетия, но отражая так, как это мог сделать один только Брэдбери - через детство. В семейной хронике Эллиотов, героев "Из праха восставших", переплетаются истории графа Дракулы и египетской мумии, мыши, прошедшей полмира, и призрака "Восточного экспресса", четырех развоплощенных кузенов и Фивейского голоса.
обложка книги
ВУЛФ ТОМАС. Взгляни на дом свой, ангел : роман : перевод с английского / Томас Вулф. - Москва : Эксмо, 2018. - 637, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - 16+. - ISBN 978-5-04-098058-1. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Крупнейший представитель "потерянного поколения" Томас Вулф (1900-1938) входит в плеяду писателей, сформировавших американскую прозу в 20-30-х годах XX столетия. Современники ставили его в один ряд с Хемингуэем, Фолкнером и Фицджеральдом. Хотя творческая деятельность Вулфа продолжалась всего десятилетие, он оставил яркий след в истории литературы США. Его первый роман "Взгляни на дом свой, ангел" - это не только цепь событий, вплотную следующих за жизненной ситуацией самого автора, но и биография духа, повествующая о бурном "воспитании чувств", о любви и ненависти, о страстной привязанности к родине и бегстве от нее и, наконец, о творческих муках писателя. "Не люди бегут от жизни, потому что она скучна, а жизнь убегает от людей, потому что они мелки" (Томас Вулф).
обложка книги
ГАРСИА ЛОРКА ФЕДЕРИКО. Кровавая свадьба : пьесы : перевод с испанского / Федерико Гарсиа Лорка ; составление и комментарии Натальи Малиновской. - Москва : Текст, 2020. - 426, [3] с. - Содерж.: Балаганчик дона Кристобаля ; Чудесная башмачница ; Йерма и др. - 16+. - ISBN 978-5-7516-1605-2. - Текст : непосредственный.
КХ;
В представленном здесь объеме драматургия Федерико Гарсиа Лорки, великого испанского поэта и драматурга, реформатора испанского театра, издается в нашей стране во второй раз. Первое издание 1958 года, давно ставшее библиографической редкостью, впервые знакомило русского читателя с наиболее известными произведениями Лорки. В настоящем издании они также присутствуют, но большей частью в новых переводах, ориентированных на сценическое воплощение. Сверх того в книгу включены работы, еще никогда в нашей стране не публиковавшиеся, а в пятидесятые годы еще и не обнаруженные. Это незавершенные последние произведения Лорки "Сны моей кузины Аурелии" и "Власть".
обложка книги
ЛАХИРИ ДЖУМПА. Тезка : роман / Джумпа Лахири ; перевела с английского А. Галль. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2019. - 379, [1] с. - (Роза ветров). - Лауреат Пулитцеровской премии 1999 г. - 16+. - ISBN 978-5-906986-47-4. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Ашок и Ашима Гангули приехали в США из Индии с мечтой о лучшей жизни. В материальном плане супруги преуспели, но принять душой традиции новой страны не смогли. Чего не скажешь о молодом поколении: их подросшие дети чувствуют себя стопроцентными американцами и не намерены соблюдать индийские обычаи, которые навязывают им родители. К тому же сын Ашока ненавидит свое имя - Гоголь, - данное ему отцом в знак уважения к творчеству великого русского классика. Достигнув совершеннолетия, юноша меняет нелепое имя, однако судьбу обмануть невозможно… Знаменитая индийская писательница, лауреат Пулитцеровской премии Джумпа Лахири поднимает в романе вечные темы: отношения отцов и детей, метания юношеской души, поиск жизненного пути, столкновение разных культур.
обложка книги
МАКДЖИ ЛАУРЕЛИН. Женщина его мечты : роман / Лаурелин Макджи ; перевод с английского М. В. Келер. - Москва : АСТ, 2017. - 318, [1] с. - (Шарм). - 16+. - ISBN 978-5-17-096248-8. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Как жениться преуспевающему бизнесмену, не считающему нужным тратить время на поиски невесты? Блейк Донован решает воспользоваться услугами свахи и нанимает Эндреа Доусон, обладающую уникальным даром видеть людей насквозь. Однако ни одна из поистине идеальных потенциальных супруг, полностью соответствующих требованиям Блейка, не вызывает у него ни тени интереса. А вот сама сваха - далеко не идеальная, полненькая, взрывная, раздражающая своей готовностью спорить по любому поводу - почему-то заставляет его испытывать самые нежные чувства.
обложка книги
МАРТИН ЧАРЛЬЗ. Ловец огней на звездном поле : [роман] / Чарльз Мартин ; перевод с английского В. Гришечкина. - Москва : Э, 2017. - 539, [1] с. - (Джентльмен нашего времени. Романы Чарльза Мартина). - 16+. - ISBN 978-5-699-97207-4. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Чейз Уокер всю жизнь разыскивал своего настоящего отца, но его попытки так и не увенчались успехом. Когда волей случая ему приходится принять участие в судьбе Майки, десятилетнего сироты, найденного возле железной дороги, Чейз решает, что не в силах смириться с тем, что еще одно детство загублено, и берет ребенка на воспитание. Неожиданно этот поступок приоткрывает завесу и в его собственной истории. Распутывая загадки прошлого, Чейз следует опасной дорогой. Но есть ли что-то или кто-то, способный ему помешать?
обложка книги
ПЕТЕРСОН ЭЛИС. Все ради любви : [роман] / Элис Петерсон ; пер. с англ. И. Рапопорта. - Москва : Э, 2016. - 347 с. - (Все будет хорошо! Романы Э. Петерсон). - 16+. - ISBN 978-5-699-92595-7. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Дженьюэри Уайлд считает себя счастливицей, ведь у нее есть прекрасная дочь Айла, джек-рассел-терьер Спад, дом дедушки с бабушкой у моря в Корнуолле, где ей всегда рады, и любимая работа в успешной фирме по продаже недвижимости. Но все идет наперекосяк, когда неожиданно директором компании становится Уорд Меткалф. Отношения с боссом не задаются с самого начала. Считая Уорда бездушным тираном, Дженьюэри втайне мечтает найти новую работу. И лишь один случайный вечер наедине с Уордом навсегда меняет ее жизнь.
обложка книги
ПЕТЕРСОН ЭЛИС. Спустя десять счастливых лет : [роман] / Элис Петерсон ; пер. с англ. К. Гусаковой. - Москва : Э, 2018. - 314 с. - (Все будет хорошо!). - 16+. - ISBN 978-5-04-092661-9. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Ребекка работает в престижной лондонской художественной галерее и счастлива в браке с Олли. Но когда с мужем случается трагедия, она решает вернуться в родной городок, где, надеется, время поможет залечить раны. Джо - завидный холостяк и успешный владелец винного бара "Мезо Джо" - не дает покоя местным красоткам, разбивая женские сердца. Ребекка, Олли и Джо - в прошлом лучшие друзья. Но их жизни навсегда изменил один пьяный вечер десять лет назад. Что стало причиной ссоры? Какую тайну они хранили все эти годы?
обложка книги
ПРЕВО АНТУАН ФРАНСУА. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки / Антуан Франсуа Прево. - Москва : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2015. - 429, [2] с. - (Великие произведения о любви). - 12+. - ISBN 978-5-87107-943-0. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
В этом небольшом произведении Прево описывает историю всепоглощающей любви и губительной страсти де Грие к очаровательной и ветреной Манон Леско, в образе которой, по словам Г. де Мопассана, писатель "воплотил все, что есть самого увлекательного, пленительного и низкого в женщинах".
обложка книги
СПАРКС НИКОЛАС. С первого взгляда : [роман] / Николас Спаркс ; перевод с английского В. С. Сергеевой. - Москва : АСТ, 2017. - 287 с. - (Спаркс: чудо любви). - 16+. - ISBN 978-5-17-099883-8. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Известный журналист Джереми Марш долгие годы считал, что не способен любить, пока в его жизнь не вошла Лекси Дарнелл. Теперь Джереми счастлив - и думает, что это счастье незыблемо. Однако внезапно все меняется… Он узнает, что в прошлом его возлюбленной скрыто немало тайн. Более того, - Марша засыпает письмами загадочный незнакомец, утверждающий, что Лекси его обманывает. Можно ли продолжать любить женщину, не доверяя ей? И можно ли сохранить любовь вопреки всем препятствиям?
обложка книги
СЭЛИНДЖЕР ДЖЕРОМ ДЕЙВИД. Выше стропила, плотники ; Симор - введение / Дж. Д. Сэлинджер ; перевод с английского Р. Райт-Ковалевой. - Москва : Эксмо, 2020. - 253, [1] с. - (Подарочные издания). - 16+. - ISBN 978-5-04-101325-7. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
"Выше стропила, плотники", - цитата из "Эпиталамы", свадебной песни древнегреческой поэтессы Сапфо. В день свадьбы главного героя, Симора Гласса, его сестра написала обмылком на зеркале ванной: "Выше стропила, плотники! Входит жених, подобный Арею, выше самых высоких мужей". Симор Гласс - старший из семи братьев и сестер. Для тех, кто с ним мало знаком, это странный, неуравновешенный человек. И только близкие знают другого Симора - философа, поэта, человека глубокого и тонко чувствующего. Повесть проникнута духом дзен-буддизма и нонконформизма и очень многое дает для понимания Сэлинджера - одного из самых значительных писателей ХХ века.
обложка книги
ТАУНСЕНД СЬЮ. Мы с королевой : роман / Сью Таунсенд ; пер. с англ. И. Стам. - Москва : Phantom Press, 2016. - 316, [3] с. : ил. - 12+. - ISBN 978-5-86471-709-7. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад - таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы валятся на королевское семейство со всех сторон. Как управиться со шнурками на башмаках? Откуда берется суп? Как договориться с тараканами, чтобы они хотя бы днем мирно сидели по своим щелям? Чем накормить озверевшего от голода пса? И главное - как же включать газ, чтобы разжечь убогий камин и не умереть от холода?.. Только великая Сью Таунсенд способна разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так весело и сочувственно. Настоящая английская классика.
обложка книги
ФЛЭГГ ФЭННИ. О чем весь город говорит : роман / Фэнни Флэгг ; пер. с англ. А. Сафронова. - Москва : Фантом Пресс, 2019. - 446, [1] с. - 16+. - ISBN 978-5-86471-770-7. - Текст : непосредственный.
ХЛ;
Элмвуд-Спрингс, что в штате Миссури - маленький городок, похожий на сотни уютных американских городков. Но у него есть две особенности. Во-первых, его придумала Фэнни Флэгг, и это целая вселенная персонажей, раскиданных по разным романам писательницы, ставших уже литературной классикой. А во-вторых, при городке есть кладбище, на котором происходит нечто странное и удивительное… В 1889-м году молодой швед, перебравшийся в Америку, заложил первую ферму, через пару десятков лет вокруг его дома разрослась уютная деревушка с милыми и работящими жителями. С годами деревушка превратилась в городок. Элмвуд-Спрингс рос, хорошел, в нем рождались и умирали люди, и у каждого была своя особенная история. Великолепная рассказчица Фэнни Флэгг сотворила целый мир, населенный обычными людьми, но столь уютный и обаятельный, что каждому читающему ее книги рано или поздно начинает хотеться перебраться в него. Новый роман можно назвать путеводителем по творчеству Фэнни Флэгг, в нем собрались герои из многих ее книг - от "Жареных зеленых помидоров" до "На бензоколонке только девушки". Это подарок для всех, кто согласен с сентенцией Фэнни: "жизнь - это дар, а любовь бессмертна".