Приключения «деревянного мальчишки»
80 лет со дня издания
«Золото́й клю́чик, или Приключе́ния Бурати́но» - повесть-сказка Алексея Николаевича Толстого, написанная им по мотивам сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».
История создания и публикации
Создание повести началось с того, что в 1924 году Алексей Николаевич Толстой, будучи в эмиграции, начал работу над повестью Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», которую он хотел издать на русском языке в своей литературной обработке. Весной 1934 года Толстой решил вернуться к сказке, отложив работу над трилогией «Хождение по мукам». В то время писатель приходил в себя после тяжелой болезни.
Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но потом увлёкся оригинальной идеей и создал историю очага, нарисованного на старом холсте, и золотого ключика. Алексей Николаевич далеко ушёл от исходного сюжета не только потому, что тот устарел для периода социалистического реализма: сказка Коллоди полна морализаторства и поучительных сентенций, Толстому же хотелось вдохнуть в героев больше духа авантюризма и веселья.
Из 36 глав «Пиноккио» Толстой использовал лишь несколько сюжетных линий, охватывающих девятнадцать. В них Пиноккио встречается с хозяином кукольного театра Манджафоко, отвергает добрые советы Говорящего Сверчка, знакомится с Красивой Девочкой с лазурными волосами и пытается по совету Кота и Лисы посеять на Волшебном Поле свои золотые монеты. То есть Толстой взял саму завязку, а все последующие сказочные события придумал сам. И конечно, героев он переделал на свой лад. Хозяин театра, не такой уж и плохой у итальянского автора, в повести Толстого стал воплощением зла – страшным и жестоким Карабасом-Барабасом, угнетающим свою кукольную труппу. И сама тема кукольного театра стала ведущей в сказке Толстого. Недаром в финале Буратино отпирает своим Золотым ключиком дверь нового театра, в котором куклы смогут сами играть, зарабатывать на жизнь, уйдя от Карабаса.
В августе 1935 года сказка была закончена и сдана в производство в издательство «Детгиз». Алексей Николаевич посвятил свою новую книгу будущей жене Людмиле Ильиничне Крестинской - впоследствии Толстой. Тогда же, в 1935 году, сказка начала печататься с продолжением в газете «Пионерская правда» (7 ноября - 30 декабря 1935 года и 2-18 января 1936 года) и вскоре вышла отдельным изданием.
В 1936 году Толстой написал пьесу «Золотой ключик» для Центрального Детского Театра по просьбе его основателя Наталии Сац, а в 1939 году написал по пьесе сценарий одноимённого фильма, который поставил Александр Птушко.
Экранизация
«Золотой ключик» - художественный фильм с куклами и живыми актёрами 1939 года, режиссёр Александр Птушко.
«Приключения Буратино» - рисованный мультфильм 1959 года, режиссёр Иван Иванов-Вано.
«Приключения Буратино» - двухсерийный художественный фильм 1975 года, режиссёр Леонид Нечаев.
«Новейшие приключения Буратино» - музыкальный фильм 1997 года, режиссёр Дин Махматдинов.
«Золотой ключик» - новогодний фильм-мюзикл 2009 года для телеканала «Россия», режиссёр Александр Игудин.
«Возвращение Буратино» - мультфильм 2013 года, режиссёр Екатерина Михайлова.
Памятники скульптурные, посвященные героям сказки
«Золото́й клю́чик, или Приключе́ния Бурати́но».
Познакомится с разными изданиями книги А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» можно в «Библиотеке Автограда»
