Графический роман "Петр Великий" изначально создан для сербского читателя на сербском языке русским писателем П. С. Поляковым и русским художником К. К. Кузнецовым, оказавшимися в эмиграции, и впервые вышел в 1940-1941 гг. в самом популярном периодическом издании Королевства Югославия того времени - газете "Политикин Забавник". Настоящая билингвальная публикация приурочена к 350-летию Петра I и содержит сербскую и новейшую русскую версии графического романа. Даже спустя 80 лет после своего первого издания "Петр Велики" остается наиболее ярким и значительным примером раскрытия петровской темы в жанре исторического комикса, рождаемого на пересечении литературы и изобразительного искусства.